7.10.05

Las cien mejores (la lista)

Algunos días atrás comenté el libro Ciencia Ficcción, las 100 mejores novelas (Una selección en lengua inglesa, 1949-1984), de David Pringle. Un lector del blog me pedía la lista de los 100 libros allí comentados. Copio entonces esa lista aquí abajo.

Es un ejercicio interesante contar cuántas de estas novelas ha leído uno, cuáles quitaría de la lista y cuáles agregaría. Los libros están ordenados según el año de su primera edición en lengua inglesa. Los que llevan una (x) no han sido traducidos al castellano (o, al menos, no lo habían sido hasta 1995).

1984 (George Orwell)
La tierra permanece (George R. Stewart)
Crónicas marcianas (Ray Bradbury)
Amos de títeres (Robert A. Heinlein)
El día de los Trífidos (John Wyndham)
Limbo (Bernard Wolfe)
El hombre demolido (Alfred Bester)
Farenheit 451 (Ray Bradbury)
El fin de la infancia (Arthur C. Clarke)
Los hombres paradójicos (Charles Harness)
Lo que el tiempo se llevó (Ward Moore)
Mercaderes del espacio (F. Pohl y C. M. Kornbluth)
Un anillo alrededor del sol (Clifford D. Simak)
Más que humano (Theodore Sturgeon)
Mission of Gravity (Hal Clement) (x)
A mirror for observers (Edgar Pangborn) (x)
El fin de la eternidad (Isaac Asimov)
The long tommorrow (Leigh Brackett) (x)
Los herederos (William Golding)
Las estrellas, mi destino (Alfred Bester)
La muerte de la hierba 8John Christopher)
La ciudad y las estrellas (Arthur C. Clarke)
Puerta al verano (Robert A. Heinlein)
Los cuclillos de Midwich (John Wyndham)
La nave estelar (Brian W. Aldiss)
Un caso de conciencia (James Blish)
Have space-suit - Will travel (Robert A. Heinlein) (x)
Tiempo desarticulado (Philip K. Dick)
Ay, Babilonia (Pat Frank)
Cántico a San Leibowitz (Walter M. Miller)
Las sirenas de Titán (Kurt Vonnegut)
Rogue Moon (Algis Budrys) (x)
Venus más X (Theodore Sturgeon)
Invernáculo (Brian W. Aldiss)
El mundo sumergido (J. G. Ballard)
La naranja mecánica (Anthony Burgess)
El hombre en el castillo (Philip K. Dick)
Los viajes de Joenes (Robert Sheckley)
Estación de tránsito (Clifford D. Simak)
Cuna de gato (Kurt Vonnegut)
Barbagrís (Brian W. Aldiss)
Expreso nova (William S. Burroughs)
Tiempo de Marte (Philip K. Dick)
Los tres estigmas de Palmer Eldritch (Philipo K. Dick)
El planeta errante (Fritz Leiber)
Norstrilia (Cordwainer Smith)
El doctor Moneda Sangrienta (Philip K. Dick)
Duna (Frank Herbert)
El mundo de cristal (J. G. Ballard)
¡Hagan sitio! ¡Hagan sitio! (Harry Harrison)
Flores para Algernon (Daniel Keyes)
The Dream Master (Roger Zelazny) (x)
Todos sobre Zanzíbar (John Brunner)
Nova (Samuel R. Delany)
¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? (Philip K. Dick)
Campo de concentración (Thomas M. Disch)
El programa final (Michael Moorcock)
Pavana (Keith Roberts)
Héroes y villanos (Ángela Carter)
La mano izquierda de la oscuridad (Úrsula K. Le Guin)
El palacio de la eternidad (Bob Shaw)
Incordie a Jack Barron (Norman Spinrad)
Tau Zero (Poul Anderson) (x)
Regreso a Belzagor (Robert Silverberg)
Al año del sol tranquilo (Wilson Tucker)
334 (Thomas M. Disch) (x)
La quinta cabeza de Cerbero (Gene Wolfe)
The dancers at the end of time (Michael Moorcock)
Crash (J. G. Ballard)
Looking Backward from the year 2000 (Mack Reynolds) (x)
Empotrados (Ian Watson)
Caminando hacia el fin del mundo (Suzy McKee Charman)
The Centauri device (M. John Device) (x)
Los desposeídos (Úrsula K. Le Guin)
El mundo invertido (Christopher Priest)
Rascacielos (J. G. Ballard)
Galaxies (Barry N. Malzberg) (x)
El hombre hembra (Joanna Russ)
Orbilltsville (Bob Shaw) (x)
The Alteration (Kingsley Amis) (x)
Woman on the edge of time (Marge Piercy) (x)
Homo Plus (Frederik Pohl)
Michaelmas (Algis Budrys)
Y mañana serán clones (John Varley)
Visitantes milagrosos (Ian Watson)
El verano del pequeño San John (John Crowley)
On wings of song (Thomas M. Disch) (x)
La sombra errante (Brian Stableford)
Juniper time (Kate Wilhelm) (x)
Cronopaisaje (Gregory Benford)
The dreaming dragons (Damien Broderick) (x)
Wild seek (Octavia E. Butler) (x)
Riddley Walker (Russell Hoban) (x)
Roderick y Roderick at random (John Sládek)
El libro del sol nuevo (Gene Wolfe)
The unreasonning mask (Philip José Farmer) (x)
Juramento de fidelidad (Larry Niven y Jerry Pournelle)
Sólo un enemigo: el tiempo (Michael Bishop)
The Birth of the People's Republic of Antarctica (John Calvin Batchelor) (x)
Neuromante (William Gibson)

2 comentarios:

Weo dijo...

solo puedo opinar de 15/100...
Con "Un caso de conciencia" me ocurrió algo extraño... la primera vez que lo lei no me gustó. Cuando le lei de nuevo, varios años después, me encantó.

odo dijo...

Algunos de los libros marcados con x ya han sido traducidos al castellano. Así, a bote pronto:

+ Mission of Gravity (Hal Clement) -> Misión de gravedad (Ediciones B Colección Nova)

+ Rogue Moon (Algis Budrys) -> El laberinto de la luna (Ultramar Grandes Éxitos de Bolsillo)

+ Tau Zero (Poul Anderson) -> Tau Cero (Ediciones B Colección Nova)

+ 334 (Thomas M. Disch) -> 334 (Martínez Roca Gran Super Ficción)

+ On wings of song (Thomas M. Disch) -> En alas de la canción (Bibliópolis Colección Bibliópolis Fantástica)

Creo que hay algún otro más traducido, pero hablo de memoria, así que tendría que comprobarlo.