29.11.05

Flores para Algernon

Flores para Algernon – Daniel Keyes – Hyspamérica, Buenos Aires, 1986 – Título original: Flowers for Algernon; año 1966. Traducción: Domingo Santos.

Resumen: Charlie Gordon es un hombre adulto cuya mente, a causa de una enfermedad, se ha quedado estancada en el nivel de los cinco o seis años de edad. Charlie trabaja en una panadería y asiste a una escuela especial en la que trata (podríamos decir que desesperadamente) de aprender a leer y escribir.

Su vida sigue rutinaria, sin recuerdos del pasado ni planes de futuro, hasta el momento en que Charlie es elegido por un equipo médico para ser sometido a una cirugía experimental que llevará su coeficiente intelectual a niveles “normales” y también mucho más allá. Este crecimiento intelectual no es inmediato, sino gradual, y la novela narra la evolución de Charlie desde el nivel infantil hasta el de genio superdotado. Pero sobre todo narra el descubrimiento que hace Carlie de sí mismo, de su personalidad y de su propio y olvidado pasado.

El dato más interesante es que la novela se estructura en una larga serie de “informes de progreso” que nuestro muchacho escribe a pedido del equipo médico que lo ha operado, es decir, la narración está hecha “desde adentro”, contada por la voz del propio Charlie, en una primera persona muy convincente y por momentos casi conmovedora.

David Pringle incluye a Flores para Algernon en su lista de las cien mejores novelas de Ciencia Ficción escritas en inglés entre 1949 y 1989. Un puesto sin dudas merecido.

1 comentario:

Weo dijo...

Ya me parecia que habia visto una película con ese argumento.
Esa película es del 68, pero también hay una película para TV del 2000.